garvm poesía
Pago por Bizum 622074814
Fernando Cabrita (Olhão, Portugal, 1954). Poeta, abogado y escritor portugués. Tiene publicados más de 30 títulos entre poesía, ensayo, crítica literaria y crónica. Ha sido traducido al español, turco, francés y ruso, y editado en Portugal, España, Francia, Marruecos y Puerto Rico. Su obra poética ha obtenido, entre 1980 y 2011, ocho premios literarios. Tiene publicaciones en periódicos, revistas y antologías en Portugal, Suiza, Inglaterra, Mozambique, España, Bélgica y Turquía. En España ha publicado los libros de poemas Lejos de Sefarad (Ed. Crecida, 2014), Oda a la Europa Muerta (Ed. Bohodón, 2016), El Sermón de la Montaña (Baile del Sol, 2017), Cinco Poemas Cinco Hojas (2017), Porque se apagaron las luces (Hojas del Baobab, 2018) y el ensayo crítico Una Visión Sobre la Poética de Rafael Vargas (Ed. Bohódon, 2016). Está antologado en España en Palabras sin Fronteras (2002), Poema Poema – Antologia da Poesia Portuguesa Actual (2006), Poetas andaluces, árabes y portugueses con Miguel Hernández (2016), CAL nº 4 (2016), El Poeta que detestaba los cumpleaños (2017) y Alameda 39 (2017). Desde 2015 organiza el Festival Internacional Poesia a Sul, en Olhão, y es coordinador de los Cuadernos de Poesía con el mismo nombre.
Fernando Cabrita (Olhão, Portugal, 1954). Poeta, abogado y escritor portugués. Tiene publicados más de 30 títulos entre poesía, ensayo, crítica literaria y crónica. Ha sido traducido al español, turco, francés y ruso, y editado en Portugal, España, Francia, Marruecos y Puerto Rico. Su obra poética ha obtenido, entre 1980 y 2011, ocho premios literarios. Tiene publicaciones en periódicos, revistas y antologías en Portugal, Suiza, Inglaterra, Mozambique, España, Bélgica y Turquía. En España ha publicado los libros de poemas Lejos de Sefarad (Ed. Crecida, 2014), Oda a la Europa Muerta (Ed. Bohodón, 2016), El Sermón de la Montaña (Baile del Sol, 2017), Cinco Poemas Cinco Hojas (2017), Porque se apagaron las luces (Hojas del Baobab, 2018) y el ensayo crítico Una Visión Sobre la Poética de Rafael Vargas (Ed. Bohódon, 2016). Está antologado en España en Palabras sin Fronteras (2002), Poema Poema – Antologia da Poesia Portuguesa Actual (2006), Poetas andaluces, árabes y portugueses con Miguel Hernández (2016), CAL nº 4 (2016), El Poeta que detestaba los cumpleaños (2017) y Alameda 39 (2017). Desde 2015 organiza el Festival Internacional Poesia a Sul, en Olhão, y es coordinador de los Cuadernos de Poesía con el mismo nombre.
Uberto Stabile (Valencia 1959) Poeta, editor, traductor y gestor cultural. Director de Edita, Festival Iberoamericano de la Edición, la Poesía y las Artes de Punta Umbría y del Salón del Libro Iberoamericano de Huelva. Fundador de la colección de poesía bilingüe y del encuentro hispano-luso de escritores Palabra Ibérica. Premio Valencia de Literatura y Premio Internacional de Poesía Surcos. Editor y director de la colección de poesía mexicana Aullido Libros. En la actualidad codirige y publica junto a Gema Estudillo la revista de poesía Alameda 39 y los pliegos poéticos Las hojas del baobab. Su poesía ha sido recopilada bajo el título Habitación desnuda 1977/2007 (Editorial Baile del Sol) y sus artículos bajo el título Entre Candilejas y Barricadas.(Ed. Caja Rural del Sur) Poemas suyos han sido traducidos al italiano, portugués, inglés, búlgaro, turco, lituano, catalán y francés. Es autor de las antologías: Mujeres en su tinta, poetas españolas en el siglo XXI, Tan lejos de Dios, poesía mexicana en la frontera norte y de la antología de microrelatos Un minuto de ternura.
Uberto Stabile (Valencia 1959) Poeta, editor, traductor y gestor cultural. Director de Edita, Festival Iberoamericano de la Edición, la Poesía y las Artes de Punta Umbría y del Salón del Libro Iberoamericano de Huelva. Fundador de la colección de poesía bilingüe y del encuentro hispano-luso de escritores Palabra Ibérica. Premio Valencia de Literatura y Premio Internacional de Poesía Surcos. Editor y director de la colección de poesía mexicana Aullido Libros. En la actualidad codirige y publica junto a Gema Estudillo la revista de poesía Alameda 39 y los pliegos poéticos Las hojas del baobab. Su poesía ha sido recopilada bajo el título Habitación desnuda 1977/2007 (Editorial Baile del Sol) y sus artículos bajo el título Entre Candilejas y Barricadas.(Ed. Caja Rural del Sur) Poemas suyos han sido traducidos al italiano, portugués, inglés, búlgaro, turco, lituano, catalán y francés. Es autor de las antologías: Mujeres en su tinta, poetas españolas en el siglo XXI, Tan lejos de Dios, poesía mexicana en la frontera norte y de la antología de microrelatos Un minuto de ternura.
María Carvajal (Mérida, 1977). Reside en Cáceres. Estudió Filología Inglesa en la Universidad de Extremadura. Sus poemas y relatos han sido publicados en varias antologías y revistas de España, Portugal, México y Polonia. Su libro de relatos se titula Mis días con Marcela (Rumorvisual, 2011). Fue coeditora de la revista mexicana Ombligo y editora de contenidos del blog Narrativa Breve www.narrativabreve.com.
María Carvajal (Mérida, 1977). Reside en Cáceres. Estudió Filología Inglesa en la Universidad de Extremadura. Sus poemas y relatos han sido publicados en varias antologías y revistas de España, Portugal, México y Polonia. Su libro de relatos se titula Mis días con Marcela (Rumorvisual, 2011). Fue coeditora de la revista mexicana Ombligo y editora de contenidos del blog Narrativa Breve www.narrativabreve.com.
Durante años ha organizado en su ciudad lecturas y otros actos literarios como el Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez o EDITA Nómada. Participa asiduamente en recitales poéticos. Durante seis años estudió en el Conservatorio. Es una apasionada de la música y ha escrito letras para la banda de rock Bucéfalo.
Durante años ha organizado en su ciudad lecturas y otros actos literarios como el Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez o EDITA Nómada. Participa asiduamente en recitales poéticos. Durante seis años estudió en el Conservatorio. Es una apasionada de la música y ha escrito letras para la banda de rock Bucéfalo.
José Blanco (Barakaldo, 1965). Poeta y artista multidisciplinar. Ha publicado Las obras de la mar. Las obras del amor, Premio Internacional de Poesía “Arcipreste de Hita” (Ayto. de Alcalá La Real, Jaén, 1992); Cuaderno de bitácora, Premio Nacional de Poesía “Mariano Roldán” (Ánfora Nova, Rute, 2000); Mira mi corazón preso en el ámbar de los instantes eternos (Baile del Sol, Tenerife, y Diógenes Internacional, Madrid, 2005); Las nubes (Baile del Sol, 2006); Memoria del caos (Baile del Sol, 2009); Poemas del sublime cotidiano (“Pliegos de la Visión” nº 45, Editorial Babilonia, Navarrés, 2013) y La deriva de Marcos Sima (Baile del Sol, 2015) .
José Blanco (Barakaldo, 1965). Poeta y artista multidisciplinar. Ha publicado Las obras de la mar. Las obras del amor, Premio Internacional de Poesía “Arcipreste de Hita” (Ayto. de Alcalá La Real, Jaén, 1992); Cuaderno de bitácora, Premio Nacional de Poesía “Mariano Roldán” (Ánfora Nova, Rute, 2000); Mira mi corazón preso en el ámbar de los instantes eternos (Baile del Sol, Tenerife, y Diógenes Internacional, Madrid, 2005); Las nubes (Baile del Sol, 2006); Memoria del caos (Baile del Sol, 2009); Poemas del sublime cotidiano (“Pliegos de la Visión” nº 45, Editorial Babilonia, Navarrés, 2013) y La deriva de Marcos Sima (Baile del Sol, 2015) .
Manuela Parra nació a orillas del Mediterráneo, cerca de Montpellier en Francia. Hija del exilio, poeta y grabadora, se define a sí misma como "francoespañola que vive en la línea indecisa de una frontera mal cosida”. Fue el descubrimiento de poemas del "Romancero Gitano" de Federico García Lorca copiados por su padre, internado en los campos de Argelés-sur-Mer en 1939, lo que le reveló la poesía. En los numerosos recitales de poesía en Francia y España, recogió los terribles testimonios sobre la represión en España y el exilio de los republicanos españoles en Francia que más tarde inspirarán la historia de su novela, "María-Luz, una luz en la oscuridad", publicada por Harmattan en Francia en 2019. Ha publicado también en algunas antologías poéticas en España, Francia y también Chile. Es miembro de la Casa de Poesía Jean Joubert en Montpellier, donde dirige la Comisión Española de Poesía, Poetas Sin Fronteras, la Sociedad de Poetas Franceses y la Fundación Antonio Machado.
Manuela Parra nació a orillas del Mediterráneo, cerca de Montpellier en Francia. Hija del exilio, poeta y grabadora, se define a sí misma como "francoespañola que vive en la línea indecisa de una frontera mal cosida”. Fue el descubrimiento de poemas del "Romancero Gitano" de Federico García Lorca copiados por su padre, internado en los campos de Argelés-sur-Mer en 1939, lo que le reveló la poesía. En los numerosos recitales de poesía en Francia y España, recogió los terribles testimonios sobre la represión en España y el exilio de los republicanos españoles en Francia que más tarde inspirarán la historia de su novela, "María-Luz, una luz en la oscuridad", publicada por Harmattan en Francia en 2019. Ha publicado también en algunas antologías poéticas en España, Francia y también Chile. Es miembro de la Casa de Poesía Jean Joubert en Montpellier, donde dirige la Comisión Española de Poesía, Poetas Sin Fronteras, la Sociedad de Poetas Franceses y la Fundación Antonio Machado.
Antonio Orihuela (Moguer, 1965). Últimas publicaciones: El amor en los tiempos del despido libre. Ed. Amargord. 2ª Ed. 2017. Salirse de la fila. Ed. Amargord, 2015. Palos. Ed. La linterna sorda, 2016. Pelar Cebolla. Ed. Amargord, 2017. Disolución. Ed. El Desvelo, 2018. El tiempo de las alambradas. Ed. Pregunta. Zaragoza, 2018. Qué tarde se nos ha hecho. ERE. Salamanca, 2018. Lavar carbón. Ed. Amargord, 2019. Campo unificado. Ed. Olifante, 2019. Es autor de novelas experimentales como Libro de la lluvia. Universidad de León, 2019 y No. Editorial Calumnia, 2019. También de los ensayos La voz común: una poética para reocupar la vida. 2ª Ed. La Vorágine. 2014; Palabras raptadas. Ed. Amargord. 2014; La caja verde de Duchamp y otras estampas cifradas. Ed. El Desvelo. 2016. Diario del cuidado de los enjambres. Enclave, 2016. El lenguaje secuestrado. Piedra, Papel, Libros, 2018 y Ruido Blanco. Ed. La Vorágine, 2018. Así mismo es autor de dos novelas, Las increíbles aventuras de Gorzila en España. El Desvelo. Ed. Santander, 2018. y El secreto fondo de las cosas. Ed. Oveja Roja. Madrid, 2019.Coordina los Encuentros de Poetas Voces del Extremo, de la Fundación Juan Ramón Jiménez desde 1999 y, junto con otros compañeros, mantiene el blog :
Antonio Orihuela (Moguer, 1965). Últimas publicaciones: El amor en los tiempos del despido libre. Ed. Amargord. 2ª Ed. 2017. Salirse de la fila. Ed. Amargord, 2015. Palos. Ed. La linterna sorda, 2016. Pelar Cebolla. Ed. Amargord, 2017. Disolución. Ed. El Desvelo, 2018. El tiempo de las alambradas. Ed. Pregunta. Zaragoza, 2018. Qué tarde se nos ha hecho. ERE. Salamanca, 2018. Lavar carbón. Ed. Amargord, 2019. Campo unificado. Ed. Olifante, 2019. Es autor de novelas experimentales como Libro de la lluvia. Universidad de León, 2019 y No. Editorial Calumnia, 2019. También de los ensayos La voz común: una poética para reocupar la vida. 2ª Ed. La Vorágine. 2014; Palabras raptadas. Ed. Amargord. 2014; La caja verde de Duchamp y otras estampas cifradas. Ed. El Desvelo. 2016. Diario del cuidado de los enjambres. Enclave, 2016. El lenguaje secuestrado. Piedra, Papel, Libros, 2018 y Ruido Blanco. Ed. La Vorágine, 2018. Así mismo es autor de dos novelas, Las increíbles aventuras de Gorzila en España. El Desvelo. Ed. Santander, 2018. y El secreto fondo de las cosas. Ed. Oveja Roja. Madrid, 2019.Coordina los Encuentros de Poetas Voces del Extremo, de la Fundación Juan Ramón Jiménez desde 1999 y, junto con otros compañeros, mantiene el blog :
http://vocesdelextremopoesia.blogspot.co
http://vocesdelextremopoesia.blogspot.co
eladio orta. (isla canela - ayamonte, huelva), 1957)
eladio orta. (isla canela - ayamonte, huelva), 1957)
libros de poesía publicados: encuentro en h (1994), en tránsito (1994), resistencia por estética (1998), berenjenas pa los pavos (2003), de poemas tontos (2003), sincronía del solejero (2004), antisonetos (2007), vacío tácito (2007, traductor del médium (2009), tierrafirmista (2010), cangrejo violinista (2012). ridiculum vitae (2014), ahínco (2015), de garzas y otros pájaros (2015), 45 poemas tontos y 8 latigazos (2016), soy de derechas (2017), titulo en la portada (2019), escarabajo pelotero (2019), mixtura (2020)
libros de poesía publicados: encuentro en h (1994), en tránsito (1994), resistencia por estética (1998), berenjenas pa los pavos (2003), de poemas tontos (2003), sincronía del solejero (2004), antisonetos (2007), vacío tácito (2007, traductor del médium (2009), tierrafirmista (2010), cangrejo violinista (2012). ridiculum vitae (2014), ahínco (2015), de garzas y otros pájaros (2015), 45 poemas tontos y 8 latigazos (2016), soy de derechas (2017), titulo en la portada (2019), escarabajo pelotero (2019), mixtura (2020)
Sofía Sánchez. Poeta y editora mexicana. Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la UASLP y Máster en Escritura Creativa por la Universidad de Sevilla. Creadora del fanzine de literatura y artes Punto Muerto, por la cual recibió el Premio Estatal de Periodismo de San Luis Potosí en 2014. Es directora general de Editorial Torbellino y colaboradora en Kaótica Libros.
Sofía Sánchez. Poeta y editora mexicana. Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la UASLP y Máster en Escritura Creativa por la Universidad de Sevilla. Creadora del fanzine de literatura y artes Punto Muerto, por la cual recibió el Premio Estatal de Periodismo de San Luis Potosí en 2014. Es directora general de Editorial Torbellino y colaboradora en Kaótica Libros.
Ha publicado cuatro libros de poesía: Los poemas de un monstruo o una rosa (2013). Fue ganadora del Premio de Poesía Luis Cernuda en 2018, por su segundo poemario, Los astros (Ediciones En Huida), el libro Bisontes de luz (2019, Editorial Ultramarina C & D), y en 2020, la obra de teatro: Arrodillarse en la boca crispada de las hadas (El Libro Feroz).
Ha publicado cuatro libros de poesía: Los poemas de un monstruo o una rosa (2013). Fue ganadora del Premio de Poesía Luis Cernuda en 2018, por su segundo poemario, Los astros (Ediciones En Huida), el libro Bisontes de luz (2019, Editorial Ultramarina C & D), y en 2020, la obra de teatro: Arrodillarse en la boca crispada de las hadas (El Libro Feroz).
Ha publicado poesía en las revistas: Viaje Inmóvil y Campos de Plumas (México), Revista LP5 (Chile), Paradoja Ediciones (Colombia), Ilium (Barcelona), Aullido (Sevilla), Revista Álora, La bien cercada (Málaga) y la Revista Internacional Poesia a Sul (Portugal). Imparte talleres de Escritura Creativa y es Doctoranda en Comunicación por la Universidad de Sevilla.
Ha publicado poesía en las revistas: Viaje Inmóvil y Campos de Plumas (México), Revista LP5 (Chile), Paradoja Ediciones (Colombia), Ilium (Barcelona), Aullido (Sevilla), Revista Álora, La bien cercada (Málaga) y la Revista Internacional Poesia a Sul (Portugal). Imparte talleres de Escritura Creativa y es Doctoranda en Comunicación por la Universidad de Sevilla.
Maria Do Sameiro Barroso, nacida en Braga (Portugal), es médica, poeta multilingüe, germanista, traductora, ensayista e investigadora de literatura portuguesa y alemana, estudios de traducción e historia médica. Es delegada portuguesa de la Unión Mundial de Escritores de las Naciones, editora en jefe del periódico de almanaques de literatura y arte 'Galamshar adebieti - Global litera' y colaboradora del International Writers 'Journal USA, entre otros. Publicó cerca de una cincuentena de libros de poesía, ensayo y traducción en varios idiomas y en varios países. Sus poemas están representados en más de un centenar de revistas y antologías nacionales y extranjeras, editadas en más de veinte idiomas, fruto de su participación en festivales de poesía y actividades internacionales. Ha sido galardonada con prestigiosos premios y distinciones literarias en Portugal y en el extranjero, entre los que destaca el Premio "Versos del Pilcomayo" Bolivia, 1.er Premio de Poesía, Letras (2020) con textos del libro La Noche y las Mascaras.
Maria Do Sameiro Barroso, nacida en Braga (Portugal), es médica, poeta multilingüe, germanista, traductora, ensayista e investigadora de literatura portuguesa y alemana, estudios de traducción e historia médica. Es delegada portuguesa de la Unión Mundial de Escritores de las Naciones, editora en jefe del periódico de almanaques de literatura y arte 'Galamshar adebieti - Global litera' y colaboradora del International Writers 'Journal USA, entre otros. Publicó cerca de una cincuentena de libros de poesía, ensayo y traducción en varios idiomas y en varios países. Sus poemas están representados en más de un centenar de revistas y antologías nacionales y extranjeras, editadas en más de veinte idiomas, fruto de su participación en festivales de poesía y actividades internacionales. Ha sido galardonada con prestigiosos premios y distinciones literarias en Portugal y en el extranjero, entre los que destaca el Premio "Versos del Pilcomayo" Bolivia, 1.er Premio de Poesía, Letras (2020) con textos del libro La Noche y las Mascaras.
Roberto Mezquita Arnaiz es originario de Barakaldo, residiendo actualmente en el madrileño barrio de Carabanchel Bajo. Desde hace años su existencia es una isla bañada de palabras, ya que es narrador oral y escritor de literatura infantil. En ambos casos, destaca su apasionada querencia hacia los materiales provenientes de la tradición oral y en cualquiera de sus múltiples géneros: cuentos, romances, retahílas, coplas, canciones, rondas, trovos…
Roberto Mezquita Arnaiz es originario de Barakaldo, residiendo actualmente en el madrileño barrio de Carabanchel Bajo. Desde hace años su existencia es una isla bañada de palabras, ya que es narrador oral y escritor de literatura infantil. En ambos casos, destaca su apasionada querencia hacia los materiales provenientes de la tradición oral y en cualquiera de sus múltiples géneros: cuentos, romances, retahílas, coplas, canciones, rondas, trovos…
Tras su segundo poemario, Espejo de miel oscura (LUPI), ha debido andar muy ocupado en otros quehaceres orales y literarios, pues han pasado nada más y nada menos que dieciocho años hasta el advenimiento de Erosiones.
Tras su segundo poemario, Espejo de miel oscura (LUPI), ha debido andar muy ocupado en otros quehaceres orales y literarios, pues han pasado nada más y nada menos que dieciocho años hasta el advenimiento de Erosiones.
¿Poeta folk y del silencio? ¿Relamido juntaletras? ¿Militante de la ¨línea clara”? ¿Rimador melifluo? ¿Ecobardo? … Leánlo y dense el gustazo de decidir ustedes mismes.
¿Poeta folk y del silencio? ¿Relamido juntaletras? ¿Militante de la ¨línea clara”? ¿Rimador melifluo? ¿Ecobardo? … Leánlo y dense el gustazo de decidir ustedes mismes.
Gema Estudillo Herrera (Cádiz, 1972) es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Cádiz. Profesora de Enseñanza Secundaria. Ha trabajado como lectora de español en el Lycée Victor Hugo de Besançon (Francia) y como profesora de español en varios centros alemanes en Bonn, Colonia y Leverkusen. También ha sido correctora en la editorial alemana Könemann.
Gema Estudillo Herrera (Cádiz, 1972) es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Cádiz. Profesora de Enseñanza Secundaria. Ha trabajado como lectora de español en el Lycée Victor Hugo de Besançon (Francia) y como profesora de español en varios centros alemanes en Bonn, Colonia y Leverkusen. También ha sido correctora en la editorial alemana Könemann.
Actualmente compagina su trabajo de profesora con la creación, la crítica, la traducción literaria y la edición. Ha sido lectora de Ediciones Paralelo y ha publicado sus poemas y traducciones de poetas alemanes como Mascha Kalèko, Hilde Domin o Harald Grill en revistas como Quimera, Almiar, Eñe, La Otra, La Galla Ciencia, Cuadernos de humo o Culturamas. Ha participado también en numerosos festivales de poesía en España y Portugal (Edita, Voces del extremo, Versalados o Palabra Ibérica). Ha publicado la plaquette Estudio de la materia (Emegé 2016) y el poemario Complementos circunstanciales (Tigres de papel, 2017). Codirige la revista de poesía Alameda 39 y los pliegos de poesía Las hojas del baobab.
Actualmente compagina su trabajo de profesora con la creación, la crítica, la traducción literaria y la edición. Ha sido lectora de Ediciones Paralelo y ha publicado sus poemas y traducciones de poetas alemanes como Mascha Kalèko, Hilde Domin o Harald Grill en revistas como Quimera, Almiar, Eñe, La Otra, La Galla Ciencia, Cuadernos de humo o Culturamas. Ha participado también en numerosos festivales de poesía en España y Portugal (Edita, Voces del extremo, Versalados o Palabra Ibérica). Ha publicado la plaquette Estudio de la materia (Emegé 2016) y el poemario Complementos circunstanciales (Tigres de papel, 2017). Codirige la revista de poesía Alameda 39 y los pliegos de poesía Las hojas del baobab.
Luis Felipe Comendador Nacido en Béjar (Salamanca) en 1957. Autor polifacético, ha publicado poesía, novelas, aforismos y ensayos. Parte de su amplia obra está contenida en Notario de las horas -1994-, Sentado en un bar -1995-, Paraísos del suicida -2001-, Vuelta a la nada -2002-, El amante discreto de Lauren Bacall –2003-, Con la muerte en los talones -2004-, El gato sólo quería a Harry -2006-, Esa intensa luz que no se ve -2007-, Mañana no será nunca -2018- o Las afueras -2020- entre otros. Entre los galardones que ha obtenido se destacan el Premio Gabriel Celaya por Sesión continua 1996, finalista del Premio Nacional del Ministerio de Cultura y Premio Rafael Morales por Travelling -2003-, el premio Ciudad de Mérida 2005 por El gato que solo quería a Harry y el Premio Internacional Tardor por Paraísos del suicida en el año 2001.
Luis Felipe Comendador Nacido en Béjar (Salamanca) en 1957. Autor polifacético, ha publicado poesía, novelas, aforismos y ensayos. Parte de su amplia obra está contenida en Notario de las horas -1994-, Sentado en un bar -1995-, Paraísos del suicida -2001-, Vuelta a la nada -2002-, El amante discreto de Lauren Bacall –2003-, Con la muerte en los talones -2004-, El gato sólo quería a Harry -2006-, Esa intensa luz que no se ve -2007-, Mañana no será nunca -2018- o Las afueras -2020- entre otros. Entre los galardones que ha obtenido se destacan el Premio Gabriel Celaya por Sesión continua 1996, finalista del Premio Nacional del Ministerio de Cultura y Premio Rafael Morales por Travelling -2003-, el premio Ciudad de Mérida 2005 por El gato que solo quería a Harry y el Premio Internacional Tardor por Paraísos del suicida en el año 2001.
Mercedes Escolano (Cádiz, 1964) Poeta, traductora, profesora de lengua y literatura española. Ha dirigido la colección de pliegos de poesía Siete Mares (Diputación Provincial de Cádiz).
Mercedes Escolano (Cádiz, 1964) Poeta, traductora, profesora de lengua y literatura española. Ha dirigido la colección de pliegos de poesía Siete Mares (Diputación Provincial de Cádiz).
Ha publicado los libros de poesía: Las bacantes (1984) Felina calma y oleaje (1986) Estelas (1991; 2ª ed., 2005) Malos tiempos (1997; 2ª ed., 2001) No amarás (2001) Islas (2002) Habitación de hotel, con la poeta Josefa Parra (2010) Placeres y mentiras (2019) Jardín salvaje (2022). Su obra ha sido recopilada con los títulos: Juegos reunidos. Poesía 1984-2004 (2006) Café & Tabaco (2007) La bañera de Ulises (2008) Ha participado en numerosas antologías y revistas. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, árabe, portugués y noruego.
Ha publicado los libros de poesía: Las bacantes (1984) Felina calma y oleaje (1986) Estelas (1991; 2ª ed., 2005) Malos tiempos (1997; 2ª ed., 2001) No amarás (2001) Islas (2002) Habitación de hotel, con la poeta Josefa Parra (2010) Placeres y mentiras (2019) Jardín salvaje (2022). Su obra ha sido recopilada con los títulos: Juegos reunidos. Poesía 1984-2004 (2006) Café & Tabaco (2007) La bañera de Ulises (2008) Ha participado en numerosas antologías y revistas. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, árabe, portugués y noruego.
www.mercedesescolano.jimdo.com
www.mercedesescolano.jimdo.com
Isabel de Sá nació en 1951 en Esmoriz, Portugal. Es licenciada en Artes plásticas (Pintura) por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Oporto. Ha ejercido como profesora de Arte. Realiza exposiciones de pintura desde 1977, año en que inicia su labor de escritura poética.
Isabel de Sá nació en 1951 en Esmoriz, Portugal. Es licenciada en Artes plásticas (Pintura) por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Oporto. Ha ejercido como profesora de Arte. Realiza exposiciones de pintura desde 1977, año en que inicia su labor de escritura poética.
Bibliografía: Esquizo Frenia – 1977/78 , O Festim das Serpentes Novas – 1977/79, Autismo – 1979, Restos de Infantas – 1979/80, Bonecas Trapos Suspensos – 1979/80, Nervura – 1981, Em Nome do Corpo – 1985, Escrevo para desistir – 1986, O Duplo Dividido – 1989, Palavras Amantes – 1988//89, O Avesso do Rosto – 1989, Poetas suicidas – 1990, Erosão de Sentimentos – 1994/96, O Brilho da Lama – 1997/8, Repetir o Poema. Poesia completa - 2005, O real arrasa tudo - 2019
Bibliografía: Esquizo Frenia – 1977/78 , O Festim das Serpentes Novas – 1977/79, Autismo – 1979, Restos de Infantas – 1979/80, Bonecas Trapos Suspensos – 1979/80, Nervura – 1981, Em Nome do Corpo – 1985, Escrevo para desistir – 1986, O Duplo Dividido – 1989, Palavras Amantes – 1988//89, O Avesso do Rosto – 1989, Poetas suicidas – 1990, Erosão de Sentimentos – 1994/96, O Brilho da Lama – 1997/8, Repetir o Poema. Poesia completa - 2005, O real arrasa tudo - 2019
Sara F. Costa Es licenciada en Lenguas y Culturas Orientales y doctoranda en literatura portuguesa. Ha publicado hasta la fecha seis libros de poesía y es autora de la selección y traducción de una antología de poesía china “Poética Não Oficial” -Poética No Oficial- (Labirinto, 2020). Su libro “A Transfiguração da Fome” -La Transfiguración del hambre. (Labirinto, 2018) obtuvo el Premio Literario Internacional Glória de Sant’Anna a la mejor obra de poesía publicada en países de lengua portuguesa en 2018. Sus textos han sido publicados y traducidos un poco por todo el mundo, habiendo sido invitada a festivales literarios internacionales en países como España, Polonia, Turquía, India y China. Obtuvo en 2021 una Bolsa de Creación Literaria del gobierno portugués (DGLAB). Coordina el coletivo artístico con sede en Pekín, Spittoon. Es editora de la publicación semestral de literatura y artes Pulsar - Uma Revista. Es miembro de la APWT (Asian-Pacific Writers and Translators). Actualmente reside en Porto.
Sara F. Costa Es licenciada en Lenguas y Culturas Orientales y doctoranda en literatura portuguesa. Ha publicado hasta la fecha seis libros de poesía y es autora de la selección y traducción de una antología de poesía china “Poética Não Oficial” -Poética No Oficial- (Labirinto, 2020). Su libro “A Transfiguração da Fome” -La Transfiguración del hambre. (Labirinto, 2018) obtuvo el Premio Literario Internacional Glória de Sant’Anna a la mejor obra de poesía publicada en países de lengua portuguesa en 2018. Sus textos han sido publicados y traducidos un poco por todo el mundo, habiendo sido invitada a festivales literarios internacionales en países como España, Polonia, Turquía, India y China. Obtuvo en 2021 una Bolsa de Creación Literaria del gobierno portugués (DGLAB). Coordina el coletivo artístico con sede en Pekín, Spittoon. Es editora de la publicación semestral de literatura y artes Pulsar - Uma Revista. Es miembro de la APWT (Asian-Pacific Writers and Translators). Actualmente reside en Porto.
Lyn Coffin (Flushing, Nueva York, 1943) es poeta, novelista, dramaturga, traductora, ensayista y editora. Ha publicado más de treinta libros en estas disciplinas, que se pueden consultar en su página web, www.lyncoffin.com. Ha ofrecido recitales poéticos y conferencias en universidades y festivales de Estados Unidos, Malasia, Georgia, Suecia, Reino Unido y España. Uno de sus relatos cortos fue incluido en un volumen de la antología anual Best American Short Stories editado por Joyce Carol Oates. Ganadora de diversos premios literarios, entre los que destacan el premio del Festival Internacional de Poesía de Escocia, el primer premio en traducción otorgado por International Poetry Review, el premio del Michigan Council for the Arts, y el mayor honor literario de Georgia, el premio SABA, por su traducción del poema épico medieval El caballero de la piel de tigre, del poeta georgiano Shota Rustaveli. Su última novela, The Aftermath, fue publicada en 2020, por Adelaide Books, New York y su último libro de poemas The Artwork on the Backs of Gargoyles, editado por Trascendent Zaro Press, en 2021.
Lyn Coffin (Flushing, Nueva York, 1943) es poeta, novelista, dramaturga, traductora, ensayista y editora. Ha publicado más de treinta libros en estas disciplinas, que se pueden consultar en su página web, www.lyncoffin.com. Ha ofrecido recitales poéticos y conferencias en universidades y festivales de Estados Unidos, Malasia, Georgia, Suecia, Reino Unido y España. Uno de sus relatos cortos fue incluido en un volumen de la antología anual Best American Short Stories editado por Joyce Carol Oates. Ganadora de diversos premios literarios, entre los que destacan el premio del Festival Internacional de Poesía de Escocia, el primer premio en traducción otorgado por International Poetry Review, el premio del Michigan Council for the Arts, y el mayor honor literario de Georgia, el premio SABA, por su traducción del poema épico medieval El caballero de la piel de tigre, del poeta georgiano Shota Rustaveli. Su última novela, The Aftermath, fue publicada en 2020, por Adelaide Books, New York y su último libro de poemas The Artwork on the Backs of Gargoyles, editado por Trascendent Zaro Press, en 2021.
Julia Bellido (Jerez, 1969), es escritora y coeditora en Sotavento Editores. Autora de los siguientes poemarios: La decisión de Penélope, Instituto Andaluz de la Mujer, 2009. Mujer bajo la lluvia, Ediciones Canto y Cuento, 2014. Las voces del Mirlo, Editorial Renacimiento, Sevilla, 2018. Hojas de Ginkgo, Cypress Cultura, 2020. Y es responsable de las siguientes antologías: Este no es otro libro sobre la Navidad. Editorial Sotavento, 2017. Sinousya. 45 escritores entorno al erotismo y la sexualidad. Sotavento-FESS, 2018. Fue galardonada con el 1º Premio de Poesía “Victoria Kent” en el año 2009, y con el Premio de Poesía “Alcaraván” del Ayuntamiento de Arcos, en el año 2013
Julia Bellido (Jerez, 1969), es escritora y coeditora en Sotavento Editores. Autora de los siguientes poemarios: La decisión de Penélope, Instituto Andaluz de la Mujer, 2009. Mujer bajo la lluvia, Ediciones Canto y Cuento, 2014. Las voces del Mirlo, Editorial Renacimiento, Sevilla, 2018. Hojas de Ginkgo, Cypress Cultura, 2020. Y es responsable de las siguientes antologías: Este no es otro libro sobre la Navidad. Editorial Sotavento, 2017. Sinousya. 45 escritores entorno al erotismo y la sexualidad. Sotavento-FESS, 2018. Fue galardonada con el 1º Premio de Poesía “Victoria Kent” en el año 2009, y con el Premio de Poesía “Alcaraván” del Ayuntamiento de Arcos, en el año 2013